Archive for the ‘I Refusi del Corriere’ category

La chicca del mattino…

settembre 29, 2009

Immagine 8

Ecco la “chicca” del mattino, proveniente direttamente dalla home page del Corriere…Non credo sia necessario commentare oltre…

avatar Ilaria Scremin – Copywriter – Web Content Manager – Translator

Nemmeno il terremoto…

dicembre 23, 2008

…è riuscito a scuotere dal loro torpore i simpatici giornalisti del Corriere!

Ma come fa un terremoto ad avere una potenza di 6 gradi centigradi?

Eppure…

immagine-1

avatar Ilaria Scremin – Copywriter e Web Content Manager

I refusi del corriere: puntata 3

aprile 19, 2008

Ed eccoci al consueto appuntamento con “I refusi del Corriere”, simpatica rubrica che, pur non avendo nulla a che fare con il mondo della pubblicità del quale ci occupiamo in questo blog, mira a sottolineare quanto le professioni connesse alla scrittura – e quindi anche il giornalismo – richiedano precisione. Inoltre il giornalismo – se giornalismo online come in questi casi – richiede una minima competenza in fatto di web content…ma questa è tutta un’altra storia!!!

Attenzione quindi, perchè…lo strafalcione è in agguato!!!

Vediamo quale chicca ci hanno riservato questa mattina gli amici del Corriere…leggevo un articolo dal titolo “Gossip su Putin, gelo a Villa Certosa”, riguardo una domanda imbarazzante che, durante una conferenza stampa tenutasi ieri appunto nella residenza estiva di Berlusconi, una cronista avrebbe fatto al presidente russo circa la sua vita privata e le sue presunte relazioni con un’atleta-modella russa.

L’articolo procede normalmente con i soliti bla bla e ad un certo punto leggo:

In particolare Silvio Berlusconi, rivolgendosi alla giovane minuta cronista ha detto: «L’aspettiamo da noi la prossima volta». Quindi dopo aver presentato uno ad uno i giornalisti italiani presenti al leader russo gli ha indicato un noto «retroscenista» italiano dicendogli: «Tu ma lasci questa giornalista e io ti mando lui».

Eheheheheh beccato un altro simpatico refuso!!! Beh che dire: episodio simpatico, refuso simpatico!!!

Un salutone agli amici del Corriere che so che non se la prenderanno se “gioco” con loro per mostrare che non è vero che “a scrivere son capaci tutti”!!!

Ilaria Scremin – Copywriter e Web Content Manager

I refusi del Corriere: puntata 2

febbraio 27, 2008

In occasione di Sanremo ce n’è da scrivere…e più si scrive e più si rischia di sbagliare… Ma in fondo, chi non sbaglia mai? L’importante e saper sorridere dei propri errori…e sapere che sorridono anche gli altri…

Godetevi quindi la seconda puntata de “I refusi del Corriere”!

“Nella serata Baudo, spalleggiato da Chiambretti, piazza anche qualche spunto di autoironia sulla politica firmando anche lui un «contratto con gli italiani» come Berlusconi ( ma qui ovviamente sib tratta dei futuri sanremo) e diventando protagonista di filmati d’epoca accanto a Stalin a riprova delle accuse di essere di sinsitra come il 1suo» Festival. Insomma cerca di alleggerire critiche e polemiche senza nasconderle. neppure quando provengono dal Dopofestival come lo «sciontro» tra l’inviato del Corriere e Toto Cutigno, riproposto in un «interrogatorio» in stile poliziesco. Ma il ciclone che si abbatte sulla seconda serata è un altro e ha il nome di Loredana Bertè”

e poi ancora…

“Standing ovation per Riccardo Cocciant dopo l’esecuzione dell’artista, tratta dal suo musical che diventerà anche un film.”

Complimenti!!! Lettere e numeri che non c’entrano niente buttati a caso, spazi al posto sbagliato…wow ce n’è per tutti i gusti! Ma in questi giorni sanremesi di iper-lavoro chi riesce più a concentrarsi?

E per chi vuole godersi per intero questa chicca di lingua italiana, l’articolo è qui.

Ilaria Scremin – Copywriter e Web Content Manager

Neanche il tempo di dirlo…

gennaio 29, 2008

Non avevo fatto nemmeno in tempo a lamentarmi degli strafalcioni del Corriere, che sul loro sito appare un articolo alquanto interessante, dal titolo

Corriere, fonti, blog, copyright

L’articolo, firmato Marco Pratellesi, si riferisce ad un episodio in cui non sono state citate le fonti di alcune immagini. L’autore si scusa e si giustifica dicendo: “poiché il sistema non prevede di inserire in quella sede anche link, ho chiesto ai tecnici di provvedere alle modifiche per il futuro (speriamo)”.

Quello “speriamo” ovviamente lo verificheremo noi.

L’articolo conclude:  “Ho chiesto a tutta la redazione di fare maggiore attenzione e anche io starò più attento in futuro.

Però anche voi aiutateci a migliorare. Se vedete qualcosa che non va, segnalatelo su questo blog”.

Ma certo!!!

Ilaria Scremin – Copywriter e Web Content Manager 

I refusi del Corriere: puntata 1

gennaio 23, 2008

Ogni mattina la vostra copy sorseggia il suo thè leggendo le notizie in vari siti d’informazione. E quasi ogni mattina si turba davanti ai refusi del Corriere. Ma è mai possibile che questi signori giornalisti non siano in grado di rileggere quello che hanno scritto? E’ la prima cosa che dice la maestra ai bambini quando gli insegna a scrivere: rileggere! E vabbè, si vede che i nostri eroi del Corriere durante quella lezione erano assenti!

L’errore che vi segnalo oggi è….

immagine-1.png

teeager!

Ma…in Italia non sostengono tutti di sapere l’inglese?

Ilaria Scremin – Copywriter e Web Content Manager